[GalNet翻訳] アシュリン・デュバル、結婚破談

3304年8月22日 GalNet

連邦の報道各社によると、アシュリン・デュバル姫とジョーダン・ローチェスター大使の結婚が破談になったとのこと。

以下は連邦議会のイゾルデ・ローチェスター議員の声明である。

息子であるジョーダン・ローチェスターとアシュリン姫殿下の婚姻は破談となりました。既に関係者には告知しており、関連イベントに関しても全て中止いたしました。

今回の婚姻破談のニュースは、反奴隷活動家のヤール・トレド氏によるアシュリン姫との不倫暴露に続く形での発表となった。また氏は、(姫と大使の結婚は)政略結婚であることも告白していた。

Emerald星系の帝国宮殿も婚姻破談についてこれを肯定。今までに、アシュリン姫、ローチェスター大使両名からの声明は一切ない。

インペリアル・ヘラルド紙政治部のカシャ・カーヴァルホ記者はこう語る。

イゾルデ・ローチェスター議員から声明発表があったとのことで、ヤール・トレド氏の暴露内容に信憑性が出てきた。もし本当に政略結婚だったなら、ローチェスター家の家長たるイゾルデ議員が姫に対する信用を失い、婚姻破談を持ち出したのもうなずける。もしくは、単純に(ジョーダン氏の)母として、義理の娘になるアシュリン姫の不貞を許せなかったのかもしれない。

また氏は

もし婚姻が成立していれば、連邦・帝国の協力体制が実現できたのだろうか。それとも紛争の火種となったのだろうか。いずれにせよ我々に知る術はない。

とも語った。

タイトルとURLをコピーしました