FDev

FDev

【Frontierフォーラム翻訳】フリートキャリアー・ベータにアップデート

ベータ期間中のアップデートですってよ フリートキャリアー・ベータ第1弾に寄せられたフィードバックを反映したアップデートが、今週から同ベータサーバに適用されるとのこと。その内容がFrontierフォーラムに出ていた(forums.front...
FDev

【Frontierフォーラム翻訳】フリートキャリアー・コンテンツの振り返り

画像は筆者撮影 全てのCMDRに告ぐ - CALLING ALL COMMANDERS すまない、大遅刻した(※翻訳量めっちゃ多くて死にそうになりながら書きました)。 というわけでフリートキャリアーの仕様などをお披露目した動画(y...
FDev

【速報】フリートキャリアー、50億CR【翻訳】

画像はFrontier Forumsより引用 50億円・・・だと・・・!? 皆さん、お久しぶりです。 というわけでフリートキャリアーの値段が出たぞー!翻訳すっぞコラー! ところでdeepLとかいうオンライン翻訳サービスにいよ...
FDev

【Frontierフォーラム翻訳】 January Update パッチノート

画像はFrontier Forumsより引用。 Januaryアップデート、来たる。 Januaryアップデートが来た。バグ修正が盛りだくさんのJanuaryアップデートだ。 デカいコンテンツは無いが、我々のQOLを確実に向上...
FDev

[Frontierフォーラム翻訳] Januaryアップデートのベータテストが開始

画像はFrontier Forumsより引用。 ベータテスト、来たる。 以前この記事でもご紹介した、Frontier Developmentsの今後の方針として「バグ修正・ゲームプレイ上の問題点修正に注力する」といった宣言があった。...
FDev

[Frontierフォーラム翻訳] イニシアチブ『世代船ゴルコンダ』

写真はFrontier Forumsより引用。 世代船ゴルコンダ、現る。 何かとダークな話ばかりな世代船だが、ここにきて何と「乗員の末裔が生きている世代船」が発見された。Twitterでもまことしやかに囁かれていたが、やはりインターステ...
FDev

[Frontierフォーラム翻訳] 今後のアップデート計画について

コミュニティ・マネージャーからの声明が来た エリデンをサボってる間になんかニュース来とるやんけ!ということで翻訳していくぞー! 元記事はコチラ(原文はコミュニティ・マネージャーのウィル・フラナガン氏) 22:43筆者追記 記事のタイト...
FDev

[Frontierライブストリーム]Septemberアップデート発表

ライブストリーム Frontierの、というよりElite: Dangerousの公式YouTubeチャンネルが存在するのはCMDR諸兄もご存知のことだと思う。現地時間の9月12日(木)午後8時(=日本時間の13日(金)午前5時)から行わ...
FDev

[Frontierフォーラム翻訳] フリートキャリアーの追加情報

前回この記事でフリートキャリアーの詳細について語ってきましたが、ここに来て更に追加の情報が来たようなので早速記事に。 元記事はコチラ(※前回と同じFrontierフォーラムのスレッドへの、公式からのレスポンスです)。 翻訳 ごきげ...
FDev

[Frontierフォーラム翻訳] フリートキャリアーの詳細公表

※アイキャッチ画像は英Fandom Wikiより借用 Fleet Carrier、来たる。 FrontierからFleet Carrier(フリートキャリアー)についての発表があったとのことで、翻訳してみました。 なお翻訳は一部日本語...
タイトルとURLをコピーしました