【GalNet翻訳】ハロルド・デュヴァル王子、暗殺される

デュヴァル王子、凶弾に斃れる（3306年9月14日 Galnet）

帝国のハロルド・デュヴァル王子がネオ・マーリニスト解放軍（Neo-Marlinist Liberation Army, NMLA）によって暗殺された。

これに対し帝国は報道規制を実施し、公式な見解等は発表されなかった。しかし、ヴォックス・ギャラクティカ紙に届けられた現地からのリポートによると、独立系ジャーナリストのグウェンドリン・ナッシュ氏はこう語る。

複数の筋からの証言によると、1名の刺客がハロルド王子の所有する移動手段に秘密裏に乗り込み、王子に対して至近距離から発砲。直後に警護官によって射殺されたとのこと。

NMLAはプロパガンダ放送の中で犯行声明をリリース。声明の中でNMLAは、デュヴァル一家は”帝国主義の寄生虫”であると言及し、この事件に関与している旨を発表した。またNMLAは同声明において、”すべてのマーリニストは立ち上がり、民主主義による共和国を要求するべきである”とも呼び掛けた。

ハロルド王子は、皇帝ヘンギストにより皇位継承権の序列から外されており、それ以来公共の場への表出は一切無かった。首都から出ることはめったにないが、娘であるアシュリン・デュヴァル姫へのお忍び慰問として、先日テロ攻撃を受けたCemiess星系に向け出発していたところだったという。

NMLAがどのようにしてハロルド王子の旅程を入手したか、またどのようにして王子の私船へ侵入したのかは未だ不明なままだ。