Diary

図解!よくわかるFSDスーパーチャージ

画像は中性子星(neutron star)のJackson's Lighthouse まえがき この記事は、PCゲーム Advent Calendar 2019の1日目の記事です。 ゲーム仲間である、まるほい兄貴(@maruh...
FDev

[Frontierフォーラム翻訳] Januaryアップデートのベータテストが開始

画像はFrontier Forumsより引用。 ベータテスト、来たる。 以前この記事でもご紹介した、Frontier Developmentsの今後の方針として「バグ修正・ゲームプレイ上の問題点修正に注力する」といった宣言があった。...
FDev

[Frontierフォーラム翻訳] イニシアチブ『世代船ゴルコンダ』

写真はFrontier Forumsより引用。 世代船ゴルコンダ、現る。 何かとダークな話ばかりな世代船だが、ここにきて何と「乗員の末裔が生きている世代船」が発見された。Twitterでもまことしやかに囁かれていたが、やはりインターステ...
FDev

[Frontierフォーラム翻訳] 今後のアップデート計画について

コミュニティ・マネージャーからの声明が来た エリデンをサボってる間になんかニュース来とるやんけ!ということで翻訳していくぞー! 元記事はコチラ(原文はコミュニティ・マネージャーのウィル・フラナガン氏) 22:43筆者追記 記事のタイト...
FDev

[Frontierライブストリーム]Septemberアップデート発表

ライブストリーム Frontierの、というよりElite: Dangerousの公式YouTubeチャンネルが存在するのはCMDR諸兄もご存知のことだと思う。現地時間の9月12日(木)午後8時(=日本時間の13日(金)午前5時)から行わ...
Diary

モジュール A to E

モジュール 船に搭載する様々なパーツ、”モジュール”。 (例外を除き)新しく船を買った時はどのモジュールもEクラスのものがついており、お金を稼いでより良いモジュールに買い替えたりする。 一番高い値札がつくのはAクラス。次にB、...
FDev

[Frontierフォーラム翻訳] フリートキャリアーの追加情報

前回この記事でフリートキャリアーの詳細について語ってきましたが、ここに来て更に追加の情報が来たようなので早速記事に。 元記事はコチラ(※前回と同じFrontierフォーラムのスレッドへの、公式からのレスポンスです)。 翻訳 ごきげ...
Diary

新種のサーゴイドあらわる?

海外のCMDR系YouTuber「CMDR Plater」氏がサーゴイドの新種が発見されたという動画をアップしていたので気になっていろいろ調べてみた。 *Video by CMDR Plater サーゴイド? サーゴイドの...
FDev

[Frontierフォーラム翻訳] フリートキャリアーの詳細公表

※アイキャッチ画像は英Fandom Wikiより借用 Fleet Carrier、来たる。 FrontierからFleet Carrier(フリートキャリアー)についての発表があったとのことで、翻訳してみました。 なお翻訳は一部日本語...
Diary

そうだ、Colonia行こう。

事の発端 JPchat(Discord)でColoniaに行くイベントがあったようで、TwitterのTLがColonia祭りになっていたので、 ってなったんですよ。 つーことで思い付きだけで330...
タイトルとURLをコピーしました