FDev 【速報】Horizons DLCがゲーム本体に統合
画像はFrontier Forumsより引用
ホライゾンズDLC、無料化
Horizons DLC（以下、ホライゾンズDLC）がゲーム本体に統合される。
元記事：Elite Dangerous: Horizons Set to...
CMDR Y-SHIN
FDev 
Galnet Translation 【GalNet翻訳】ハロルド・デュヴァル王子、暗殺される
デュヴァル王子、凶弾に斃れる（3306年9月14日 Galnet）
帝国のハロルド・デュヴァル王子がネオ・マーリニスト解放軍（Neo-Marlinist Liberation Army, NMLA）によって暗殺された。
これに対し帝...
Diary フリートキャリアーを(ちょこっと)体験してきた。
画像は筆者撮影
CMDR、フリートキャリアー買うってよ。
3月26日時点の所持金等々プレイヤーデータがベータサーバに適用されるとのことで、総資産が超ギリギリ50億crあったためASPX以外の船を全部(計10隻)売って購入したのでそのレポ...
FDev 【Frontierフォーラム翻訳】フリートキャリアー・ベータにアップデート
ベータ期間中のアップデートですってよ
フリートキャリアー・ベータ第1弾に寄せられたフィードバックを反映したアップデートが、今週から同ベータサーバに適用されるとのこと。その内容がFrontierフォーラムに出ていた(forums.front...
FDev 【Frontierフォーラム翻訳】フリートキャリアー・コンテンツの振り返り
画像は筆者撮影
全てのCMDRに告ぐ - CALLING ALL COMMANDERS
すまない、大遅刻した（※翻訳量めっちゃ多くて死にそうになりながら書きました）。
というわけでフリートキャリアーの仕様などをお披露目した動画(y...
FDev 【速報】フリートキャリアー、50億CR【翻訳】
画像はFrontier Forumsより引用
50億円・・・だと・・・！？
皆さん、お久しぶりです。
というわけでフリートキャリアーの値段が出たぞー！翻訳すっぞコラー！
ところでdeepLとかいうオンライン翻訳サービスにいよ...
Diary 【旅のお供】宇宙チックな音楽・銀英伝クラシック編
輸送や探索に従事するということは、すなわち長距離航行を意味する。旅のお供としてYouTube、〇ットフリックスやア〇ゾンプライムビデオを見ながら・・・という方も少なくないと思う。筆者もよくやっていたが、これには欠点がある。ドラマに見入ってし...
FDev 【Frontierフォーラム翻訳】 January Update パッチノート
画像はFrontier Forumsより引用。
Januaryアップデート、来たる。
Januaryアップデートが来た。バグ修正が盛りだくさんのJanuaryアップデートだ。
デカいコンテンツは無いが、我々のQOLを確実に向上...
Diary 【解説・考察】ところでエリデンの階級名ってカッコよくない？
画像はOVA・銀河英雄伝説に登場する自由惑星同盟の階級章。筆者が最近ハマっている。
ところで帝国の階級がよくわからないのだが
エリデンに登場する帝国と連邦。この2つの勢力のもとで仕事をすると、それぞれの海軍階級が徐々に上がってゆく。一部...
Diary 【解説】マテリアル集め・完全（？）攻略
マテリアルが・・・集まらん・・・！
というわけでマテリアル集めに四苦八苦されてらっしゃるCMDR諸兄のために、今回は「マテリアル集め・完全攻略」と題打ってエンジニアに必要な素材の採取方法と、効率的に採取できる場所を紹介する。
なお今...