FDev [Frontierフォーラム翻訳] フリートキャリアーの詳細公表
※アイキャッチ画像は英Fandom Wikiより借用
Fleet Carrier、来たる。
FrontierからFleet Carrier（フリートキャリアー）についての発表があったとのことで、翻訳してみました。
なお翻訳は一部日本語...
CMDR Y-SHIN
FDev 
Diary そうだ、Colonia行こう。
事の発端
JPchat（Discord）でColoniaに行くイベントがあったようで、TwitterのTLがColonia祭りになっていたので、
ってなったんですよ。
つーことで思い付きだけで330...
Diary Kisaragi and Co. ウェブサイトを開設
Kisaragi & Co.の代表取締役、CMDR Y-SHINです。この度、Kisaragi & Co. のウェブサイトを立ち上げることとなりました。
・・・といっても、中身は代表のブログです。エリデンこ...
Press Release 【プレスリリース】Kisaragi & Co 代表ごあいさつ
代表ごあいさつ 10/26/3304
9月27日の創業から早いもので1ヶ月が経とうとしています。
初日よりCMDRの皆様には多大なるご支援を賜りましたこと、厚く御礼申し上げます。
Agastani星系の管轄、そして同星系を拠点に地...
Press Release 【プレスリリース】Kisaragi & Co開業
Kisagari & Co開業
2018年9月27日、Agastani星系にて如月商会（Kisaragi & Co）を開業。
如月商会 ミッション・ステートメント
如月商会は、銀河系間の交易、商業、ロジスティクスの企業...
Diary Dav’s Hopeに行ってきた。
Dav's Hope
観光とマテリアル集め、データ集めを兼ねて、購入後のここ数日活躍しているAspXに乗ってDav's Hopeに行ってきた。場所はググってね。
Dav's Hopeは放棄された採掘ベース。採掘ベースを訪れるとデータ...
FDev [Frontierフォーラム翻訳] Gnosis号の座礁事件に関する公式声明
※画像は救難メガシップ
元記事はコチラ
CMDR諸氏、
ご存知のように、GalNetおよびコミュニティサイトにて、Gnosis号のCone Sectorへのジャンプについての未来の情報が漏れてしまいました。 予定されていた...
Diary Federal Corvette
Federal Corvette購入。
ついにPost Captainが100%になりランクアップミッションが出たのでサッサと終わらせてRear Admiralに。これで俺も将官だ！幹部軍人だ！！！
というわけで、お金貯めて買おうと思っ...
Galnet Translation [GalNet翻訳] アシュリン・デュバル、結婚破談
3304年8月22日 GalNet
連邦の報道各社によると、アシュリン・デュバル姫とジョーダン・ローチェスター大使の結婚が破談になったとのこと。
以下は連邦議会のイゾルデ・ローチェスター議員の声明である。
息子であるジョーダン...
Diary CZに行ってきた。
Shinrarta Dezhra星系にKrait Mk2を改造しにいったら近場にCZあったんでフレンドと行ってみた。 初見で死んだ。
改造するためにShinrarta Dezhraに→あっCZあるやんけ行ったろ→死ぬ
...